Ayer día 15 de abril realizamos una ceremonia de té en la teteria dónde la recaudación se destinaría íntegramente a Japón como donativo a los damnificados del terremoto y tsunami de la región de Tohoku.

Agradecemos a todos los asistentes su apoyo y su interés en la celebración. Os dejamos las fotos en el siguiente link.

este es un escrito recibido hoy mismo desde nuestros amigos y productores de té en Japón:

The nuclear power plant in Fukushima is a problem.
We’re confirming the radioactivity measurement in the whole country every day.
The quantity of radioactivity measurement in Shizuoka is the same as before the accident.
The victims of the accident of the earthquake disaster is still the hard situation.
There are several hundred places of refuges, and care is not enough to all refuges.
There are much worries.
We keep a strong mind and send daily life to them.
And thank you for support from all over the world for Japan.

Growth of the tea is slow this year.
Because temperature is low, and it does not rain, a sprout does not readily grow.

Maybe harvest becomes slower than the usual year.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *